星际迷航3中英文版经典台词语录

星际迷航3中英文版经典台词语录

"judging by the pollution content of the atmosphere, i believe we have arrived at the late twentieth century."

根据大气污染物来判断，我认为我们来到了20世纪末。

"where there is no emotion, there is no motive for violence."

没有情绪，也就不会有使用暴力的念头。

"computers make excellent and efficient servants, but i have no wish to serve under them."

计算机是优秀高效的仆人，但我不希望听他们指挥。

Hope this time will not be too bad, everything will start from here, the captain. Border will be here to fight back

希望这一次不会太糟糕，一切都会从这里开始，船长。边境将会在这里展开反击

"beauty is transitory. "

美是短暂的。

"it is curious how often you humans manage to obtain that which you do not want."

真是奇怪，你们人类多长时间就要想法设法，得到自己不想要的东西。

What the hell is this? I know why you're here.

这是什么鬼东西? 我知道你为什么在这。

Well, at least I won't die alone.

好吧，至少我不会一个人死，又来这一套。

"i have never understood the female capacity to avoid a direct answer to any question."

我永远也搞不明白女士们那种回避直接回答问题的能力。

"after a time, you may find that having is not so pleasing a thing, after all, as wanting. it is not logical, but it is so often true."

过些时候，你也许会发现拥有一件东西毕竟不像需要时那样令人开心。 这不符合逻辑，但往往是真的。

"live long and prosper."

生生不息，繁荣昌盛。

on logic: "logic is the beginning of wisdom not the end

"逻辑是智慧的开端，而不是结束。

"the needs of the many outweigh the needs of the few."

多数人的需求比少数人的更重要

In 2016, we lost the space ship, the crew also lost, how can you escape? We want to find hope in despair.

2016年，我们失去了太空船，船员也失散了，怎样才能呢成功脱险呢？我们要在绝境中寻找希望。

Is this music? This song is very good! And, of course, speak louder.

这也算音乐吗？这歌选的真好！当然，再大声点。